A VIDA É FEITA DE MOMENTOS... TÔ FAZENDO A MINHA HISTÓRIA!!!



segunda-feira, junho 29, 2009

Ainda meio indignado com a morte de Michael Jackson. É aquele tipo de morte que dói, aperta o peito, sabe? Algo que pertuba como uma pessoa que não aparece à um encontro ou uma amiga que diz estar entrando na garagem mas já te liga, e não liga...

Por falar em encontro com uma pessoa que não aparece, hoje fui no mesmo shopping em duas situações diferentes. Primeiro fui almoçar com meu amigão Guxinha, que já há tempos tentamos e não conseguimos. Enfim conseguimos. E depois do jogo do Brasil, bicampeoníssimo da Copa das Confederações, voltei com minha mãe no mesmo shopping e assistimos Tinha Que Ser Você (Last Chance Harvey, EUA 2008) no cinema.

Bom, então pra fechar um excelente fim de semana, uma homenagem ao eterno Michael Jackson, e à todas as manhãs frias de julho e agosto que eu acordava ao som dessa música. Engraçado que quando estamos apaixonados não enxergamos coisas (ou pistas) tão explicitas em nossa frente. Se reparar na tradução dessa música, verá que ele conversa com o "amigo", e somente amigo. É... talvez eu já devia entender que o lance todo era em torno de amizade... Mas taí... vivendo que se aprende. Bom começo de semana à todos.

Michael Jackson - Ben

Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you, my friend will see
You've got a friend in me
Ben, you're always running here and there
You feel you're not wanted anywhere
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we"
I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we"
Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
A friend
Like Ben
Like Ben
Like Ben